Square dance is very popular in China now, it is read by a group of women whose ages are below the 40s. As such a group women don’t have many ways of entertainment, they dance in the square when the night comes as a habit. But more and more people are annoyed by the square dance women, they hope that the women can stop their dancing habit.

广场舞现在在中国很流行,这是由一群年纪在40岁以上的妇女引导的。由于这些群体的女人没有什么娱乐方式,她们在夜晚来临的时候在广场里跳舞,形成了习惯。但是越来越多的对广场舞的大妈赶到困扰,他们希望大妈能停止跳舞的习惯。

On the one hand, for the women who get used to dancing in the square, they argue that they have worked for many years since they are retired now, they have the right to enjoy the rest of their lives. It is true that these women have the right to enjoy their lives, they deserve to entertain themselves after so many years working.

一方面,对于那些习惯在你广场跳舞的大妈来说,她们认为经过了那么多年的工作,现在她们已经退休了,她们有权利享受余下的生活。确实,这些妇女有权利去享受生活,她们值得去自我娱乐,经过了这么多年的工作。

On the other hand, the people who live near the square complain that the music disturbs them all night, they can’t stand the loud noise. These are most people’s inner worlds, when they watch TV at home, the loud music bothers them to hear the voice. For the children, they can’t focus their minds on their studies.

另一方面,那些住在广场附近的人抱怨音乐整个晚上打扰他们,他们不能忍受这么高的杂音。这是大部分人的心声,当他们在家看电视的时候,大声的杂音打扰着他们去听声音。对于孩子们来说,他们无法集中精力来学习。

The women should consider other people, they can dance in a place where is far away from the residential areas, in that case, it is a win-win situation.

妇女应该考虑别人的感受,他们可以在远离居民区的地方跳舞,这样的话,这是个双赢的决定。

 

点赞 (